Файлы

Feature image

День освобождения

Сто лет назад, 25 октября 1922 года, Дальний Восток России был освобожден от иностранных интервентов и белогвардейцев. Здесь, на берегах Тихого океана, отгремели последние залпы Гражданской войны на территории России.
Feature image

20 лет в условиях неочевидности

В книгу воспоминаний автора, бывшем работнике следственных органов, вошли очерки, рассказы, зарисовки о Биробиджане криминальном.
Feature image

По дорогам Тихонькой – Биробиджана

С обзором изданной в 2022 г. антологией художественной и документальной прозы Еврейской автономной области «Рассказ о стране Биробиджан» знакомит читателя журналист Татьяна Брехова.
Feature image

Кто ты, Доменик Забелло?

Статья краеведа Елены Кривошеевой посвящена исследованию истории воинской службы есаула Доминика Забелло, одного из участников Амурских сплавов в составе флотилии генерал-губернатора Муравьева Н.Н., отражения нападения англичан на восточные территории России. Как отмечает исследователь, в ходе возвращения с низовьев Амура командир казачьей сотни заболел тифом и скончался. А захоронен он на острове против реки Сунгари. В память о Доминико Забелло остров получил название «Забеловский».
Feature image

Грохот дальних гроз. Стихи

В сборник вошли стихи о Великой Отечественной и советско-японской войнах 1941 -1945 гг., созданные нашим современником, что само по себе редкость для отдельного издания в XXI веке. Оно включает как авторские стихотворения, так и раздел переводов с украинского и идиша, в основном поэтов-фронтовиков. «Маньчжурский» и «корейский» циклы, написанные непосредственным участником похода советских войск через Гоби и Хинган и освобождения Севера Кореи поэтом Хаимом Гуревичем, безусловно, уникальны для идишской поэзии. Некоторые переведены на русский язык биробиджанскими литераторами впервые.
Feature image

Биробиджан вблизи. Воспоминания

Приехав в Биробиджан в 1935 г., автор стала свидетелем самых ярких и самых драматических эпизодов истории Еврейской автономной области. Воспоминания Эстер Розенталь-Шнайдерман написаны живо и эмоционально, с первых же строк захватывают читателя и погружают в ту эпоху, со всеми ее событиями и главными действующими лицами. Перевод с идиш воспоминаний выполнил Исроэл Некрасов.
Feature image

«Дорога в Биробиджан» (Еврейская автономная область в художественной литературе 30-40-х годов XX века)

Тема Еврейской автономной области и Биробиджана вошла в литературу в конце двадцатых - начале тридцатых годов двадцатого века, когда начала воплощаться в жизнь идея создания первого еврейского территориального государственного образования на землях среднего Амура. Вместе с первыми переселенцами в Биро-Биджанский район – будущую Еврейскую автономную область, стали прибывать литераторы и журналисты со всего мира, чтобы запечатлеть события «великой стройки века». На биробиджанской земле многие поэты и писатели сделали свои первые шаги в литературу. В данную коллекцию вошли путевые заметки, очерки, повести, рассказы, стихотворения еврейских писателей и публицистов, изданные в основном на языке идиш в 30-40-е годы XX века и посвященные созданию и становлению Еврейской автономной области. Оригиналы книг хранятся в фонде сектора национальной литературы Биробиджанской областной универсальной научной библиотеки им. Шолом-Алейхема. К отдельным изданиям имеются переводы, выполненные Е. Сарашевской, Н. Фоменко, А. Акименко и др.